1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Indonesian subtitles available]

2
00:01:30,750 --> 00:01:35,350
[Burning Flames]

3
00:01:35,350 --> 00:01:38,050
[Episode 6]

4
00:01:38,500 --> 00:01:39,759
What are you cooking?

5
00:01:40,170 --> 00:01:42,130
This is a morning sri flower seed.

6
00:01:42,170 --> 00:01:43,050
He himself

7
00:01:43,050 --> 00:01:44,250
has certain toxicity.

8
00:01:44,250 --> 00:01:45,420
But after handling it,

9
00:01:45,420 --> 00:01:46,680
can treat coughs.

10
00:01:46,810 --> 00:01:48,220
I saw the boy earlier

11
00:01:48,220 --> 00:01:48,940
severe cough.

12
00:01:48,940 --> 00:01:49,650
Later, after I boil it,

13
00:01:49,650 --> 00:01:51,050
you deliver it to him.

14
00:01:53,850 --> 00:01:56,050
To think you understand this too.

15
00:01:58,450 --> 00:01:59,479
You used to be

16
00:01:59,940 --> 00:02:01,010
often go to the mountains

17
00:02:01,010 --> 00:02:02,740
to pick medicine with me.

18
00:02:06,050 --> 00:02:08,250
That's right, that's how it is.

19
00:02:12,860 --> 00:02:13,620
Oh yes.

20
00:02:13,620 --> 00:02:14,460
Do you still remember

21
00:02:14,460 --> 00:02:16,380
the prince of Xin Kingdom, Wu Geng?

22
00:02:17,660 --> 00:02:20,390
Could it be... he had realized something?

23
00:02:21,060 --> 00:02:22,990
That time, he wanted to arrest me.

24
00:02:23,010 --> 00:02:24,650
I threw the morning sri flower seeds

25
00:02:24,650 --> 00:02:26,380
to his face just blurred.

26
00:02:29,860 --> 00:02:31,220
Apparently so.

27
00:02:43,660 --> 00:02:44,720
You've come.

28
00:02:49,170 --> 00:02:50,340
Drink this.

29
00:02:50,579 --> 00:02:52,160
Bai Cai deliberately boiled it for you.

30
00:02:52,160 --> 00:02:53,560
Can treat your cough.

31
00:02:56,260 --> 00:02:57,140
Take it.

32
00:03:14,020 --> 00:03:15,280
Actually, I'm here

33
00:03:16,620 --> 00:03:18,020
to apologize to you.

34
00:03:19,500 --> 00:03:21,700
Just now, if it weren't for your help,

35
00:03:21,850 --> 00:03:23,310
maybe now me too

36
00:03:24,220 --> 00:03:25,170
is dead.

37
00:03:28,570 --> 00:03:29,540
As long as you are

38
00:03:29,570 --> 00:03:31,650
don't steal other people's things again in the future,

39
00:03:31,650 --> 00:03:33,980
I wouldn't mind it either.

40
00:03:41,180 --> 00:03:42,000
Thank You.

41
00:03:42,140 --> 00:03:44,340
I treated you like that before.

42
00:03:44,340 --> 00:03:45,700
You are still willing to help me,

43
00:03:45,700 --> 00:03:46,490
I...

44
00:03:47,340 --> 00:03:48,170
Never mind.

45
00:03:49,050 --> 00:03:50,650
Because we are all slaves,

46
00:03:50,650 --> 00:03:53,250
we have to help each other, don't we?

47
00:03:59,170 --> 00:03:59,980
I...

48
00:04:00,020 --> 00:04:01,950
I still don't know your name.

49
00:04:04,010 --> 00:04:04,860
Gou.

50
00:04:05,490 --> 00:04:07,390
Hello, Sis Gou.

51
00:04:08,050 --> 00:04:09,310
Na... my name is De.

52
00:04:09,900 --> 00:04:11,860
In the future, if there is a problem, look for me anytime.

53
00:04:11,860 --> 00:04:12,990
Look for me anytime.

54
00:04:15,890 --> 00:04:17,850
Come on, you take all this home.

55
00:04:18,019 --> 00:04:19,140
Boil it and drink it,

56
00:04:19,140 --> 00:04:21,200
then your body should be able to recover.

57
00:04:21,339 --> 00:04:23,250
Go back and rest early.

58
00:04:23,250 --> 00:04:24,060
De.

59
00:04:26,650 --> 00:04:27,380
Good.

60
00:04:27,380 --> 00:04:29,460
Thank you, Sis Gou.

61
00:04:32,490 --> 00:04:33,820
I'll go first, Brother Gou.

62
00:04:35,659 --> 00:04:36,920
Thank you, Sis Gou.

63
00:04:43,100 --> 00:04:43,900
I'm going, yeah.

64
00:05:21,450 --> 00:05:22,570
Days like these,

65
00:05:22,570 --> 00:05:24,370
When do you think it will end?

66
00:05:34,260 --> 00:05:35,310
Without realizing it,

67
00:05:35,960 --> 00:05:37,490
winter has arrived.

68
00:05:40,370 --> 00:05:43,010
The days can't see the sky and the sun like this,

69
00:05:43,010 --> 00:05:44,060
whether it has to be done

70
00:05:44,060 --> 00:05:44,860
until when.

71
00:06:00,380 --> 00:06:01,390
Come quickly and take a look.

72
00:06:01,390 --> 00:06:02,680
Look at the snowman I made.

73
00:06:02,680 --> 00:06:03,690
Let.

74
00:06:08,940 --> 00:06:10,080
This is a snowman.

75
00:06:15,460 --> 00:06:16,500
He's good at making them.

76
00:06:16,500 --> 00:06:17,180
Correct.

77
00:06:39,320 --> 00:06:41,800
♫Wild geese passing through the autumn wind♫

78
00:06:41,860 --> 00:06:44,170
♫Leaves know cold weather♫

79
00:06:44,409 --> 00:06:48,560
♫Half drunk half sober, lonely♫

80
00:06:49,880 --> 00:06:52,330
♫Beautiful dreams are just illusions♫

81
00:06:52,330 --> 00:06:54,320
♫The moon in the sky is not me♫

82
00:06:54,950 --> 00:06:59,270
♫Who's right, who's wrong, everyone's wrong♫

83
00:07:00,510 --> 00:07:02,800
♫Things of the world are unpredictable♫

84
00:07:02,800 --> 00:07:04,850
♫Forgetting the night and also the morning♫

85
00:07:05,330 --> 00:07:06,670
After I finished reading the petition,

86
00:07:05,360 --> 00:07:10,670
♫Laughing at loving people confuses yourself♫

87
00:07:06,900 --> 00:07:08,560
I went out and saw the snow,

88
00:07:08,980 --> 00:07:10,780
I thought you were here.

89
00:07:11,330 --> 00:07:15,380
♫You could see the wind and rain outside the curtain♫

90
00:07:12,180 --> 00:07:12,980
Father.

91
00:07:13,500 --> 00:07:17,290
Gang, do you diligently practice martial arts?

92
00:07:16,140 --> 00:07:21,580
♫It's not hard to forget, why think about it?♫

93
00:07:17,530 --> 00:07:18,380
King.

94
00:07:19,220 --> 00:07:20,930
The gang is always active and works hard.

95
00:07:20,930 --> 00:07:21,540
I'm struggling

96
00:07:21,540 --> 00:07:22,920
told him to go out to make a snowman.

97
00:07:22,920 --> 00:07:24,350
As soon as you came, you asked about the assignment.

98
00:07:23,990 --> 00:07:26,060
♫Always like a dream and dew♫

99
00:07:26,060 --> 00:07:29,550
♫Only this love is unforgettable♫

100
00:07:26,140 --> 00:07:27,770
Father, Mother.

101
00:07:28,470 --> 00:07:30,230
Coincidentally, recently my son

102
00:07:29,730 --> 00:07:33,980
♫How many times do you have to turn around to be together for the rest of your life♫

103
00:07:30,260 --> 00:07:32,100
just mastered a series of swordsmanship.

104
00:07:32,100 --> 00:07:33,760
Ask your father for advice.

105
00:07:34,890 --> 00:07:36,610
♫If destined to be lonely♫

106
00:07:36,640 --> 00:07:38,590
♫Unsolvable destiny♫

107
00:07:40,130 --> 00:07:45,140
♫Doesn't ask about the past, doesn't ask about honor♫

108
00:07:45,230 --> 00:07:47,250
♫Have also crossed mountains and rivers♫

109
00:07:47,290 --> 00:07:50,920
♫Feeling the suffering of the human world♫

110
00:07:50,960 --> 00:07:55,120
♫Willing to fight fate over and over together♫

111
00:07:56,100 --> 00:07:58,780
♫Day and night meetings♫

112
00:07:58,780 --> 00:08:01,030
♫Can't keep fallen flowers♫

113
00:08:01,030 --> 00:08:05,220
♫Doesn't ask about the past, doesn't ask about honor♫

114
00:08:10,170 --> 00:08:12,230
I really hope there is a chance

115
00:08:12,620 --> 00:08:14,550
can be with my child,

116
00:08:14,700 --> 00:08:17,370
make snowmen and have snowball fights.

117
00:08:19,300 --> 00:08:21,260
Uncle, what's wrong with you?

118
00:08:23,940 --> 00:08:25,130
When I was just arrested

119
00:08:25,130 --> 00:08:26,390
and taken to the mine,

120
00:08:26,450 --> 00:08:28,030
my child was just born.

121
00:08:28,540 --> 00:08:30,200
Dozens of years have passed,

122
00:08:30,370 --> 00:08:31,340
I don't even know

123
00:08:31,340 --> 00:08:33,070
what does it look like now,

124
00:08:33,130 --> 00:08:34,740
still alive or not.

125
00:08:40,460 --> 00:08:42,090
We are a family of three,

126
00:08:42,220 --> 00:08:44,350
arrested and brought here together.

127
00:08:44,570 --> 00:08:45,600
Finally,

128
00:08:46,330 --> 00:08:48,370
when my son mines for blood agate,

129
00:08:48,660 --> 00:08:50,460
suddenly there was a collapse,

130
00:08:51,020 --> 00:08:52,860
he was crushed to death.

131
00:08:54,220 --> 00:08:55,500
Not long after,

132
00:08:55,740 --> 00:08:58,820
his mother because he was too sad,

133
00:09:01,140 --> 00:09:02,900
also followed his departure.

134
00:09:04,740 --> 00:09:06,670
My father also died in the mine.

135
00:09:06,810 --> 00:09:07,740
His last hope

136
00:09:07,740 --> 00:09:08,950
before dying

137
00:09:10,090 --> 00:09:11,180
is to be able to see

138
00:09:11,180 --> 00:09:12,510
the outside world once again.

139
00:09:13,290 --> 00:09:14,820
You guys are really lucky.

140
00:09:14,930 --> 00:09:15,850
At least we've met

141
00:09:15,850 --> 00:09:16,910
own parents.

142
00:09:17,660 --> 00:09:19,060
I'm an orphan.

143
00:09:19,500 --> 00:09:21,760
I don't even know who my parents are.

144
00:09:21,780 --> 00:09:23,020
When King Xin was still alive,

145
00:09:23,020 --> 00:09:24,020
there is still a charity hall

146
00:09:24,020 --> 00:09:25,930
which the Empress made gave me porridge.

147
00:09:25,930 --> 00:09:28,010
Then, I was arrested and brought here.

148
00:09:28,010 --> 00:09:29,380
In a place like this,

149
00:09:29,500 --> 00:09:31,530
can eat full, can live,

150
00:09:31,650 --> 00:09:33,380
is more than enough for me.

151
00:09:34,500 --> 00:09:35,870
No wonder before you...

152
00:09:35,870 --> 00:09:38,260
Brother Gou, you were the one who told me

153
00:09:38,300 --> 00:09:40,430
as slaves we must help each other.

154
00:09:40,540 --> 00:09:41,740
I just knew before

155
00:09:41,740 --> 00:09:42,650
what do I want,

156
00:09:42,650 --> 00:09:43,780
then just grab it.

157
00:09:44,500 --> 00:09:45,830
But now I realize

158
00:09:46,020 --> 00:09:47,590
earned by helping others

159
00:09:47,590 --> 00:09:49,130
much more than you get

160
00:09:49,130 --> 00:09:50,080
from seizing.

161
00:09:51,860 --> 00:09:53,950
Also more relaxed and happier.

162
00:09:54,180 --> 00:09:55,190
Is not it?

163
00:10:00,860 --> 00:10:01,660
Correct.

164
00:10:02,500 --> 00:10:04,300
We have to survive well.

165
00:10:04,300 --> 00:10:05,830
Everyone get excited.

166
00:10:06,270 --> 00:10:08,610
In the future, we will definitely have a chance

167
00:10:08,660 --> 00:10:10,120
leave this place.

168
00:10:11,490 --> 00:10:13,330
It's not easy.

169
00:10:13,940 --> 00:10:16,030
I couldn't live until that day.

170
00:10:16,500 --> 00:10:18,960
However, if that day does come,

171
00:10:19,020 --> 00:10:20,230
I hope you guys

172
00:10:20,490 --> 00:10:22,990
buried me outside the mine.

173
00:10:23,130 --> 00:10:24,250
I don't want to

174
00:10:24,250 --> 00:10:26,820
still in this place after death.

175
00:10:36,820 --> 00:10:38,130
I'll run away.

176
00:10:38,700 --> 00:10:40,060
I'll take everyone

177
00:10:40,060 --> 00:10:41,290
run away together.

178
00:10:44,100 --> 00:10:45,710
Everyone, don't be sad.

179
00:10:45,980 --> 00:10:47,710
We must have hope

180
00:10:47,740 --> 00:10:49,430
that one day we will definitely be free again

181
00:10:49,430 --> 00:10:51,060
and stand under the sun.

182
00:10:51,060 --> 00:10:51,860
True, or not?

183
00:10:59,500 --> 00:11:00,260
Let's make it like this.

184
00:11:00,500 --> 00:11:03,100
How about I dance for you all?

185
00:11:07,690 --> 00:11:10,430
♫Like a glimmer of light♫

186
00:11:11,560 --> 00:11:14,550
♫Piercing into loneliness♫

187
00:11:15,010 --> 00:11:20,780
♫Seeing the old face again in a dream♫

188
00:11:22,710 --> 00:11:25,450
♫So calm♫

189
00:11:26,330 --> 00:11:29,580
♫Healing the wounds of young people♫

190
00:11:30,610 --> 00:11:36,490
♫Take my hand, say goodbye to the world and go back to the village♫

191
00:11:37,790 --> 00:11:40,150
♫Wake up under the moonlight♫

192
00:11:40,150 --> 00:11:45,290
♫Alone watching the wind blowing the clouds♫

193
00:11:45,310 --> 00:11:48,030
♫The past is gone with the wind♫

194
00:11:48,440 --> 00:11:52,770
♫The sword of nirvana burns in the heart♫

195
00:11:53,460 --> 00:11:56,690
♫Singing in the middle of the world♫

196
00:11:56,690 --> 00:12:00,000
♫Wasting time♫

197
00:12:00,600 --> 00:12:07,560
♫Bury the pain in the wilderness♫

198
00:12:08,150 --> 00:12:11,300
♫Standing in the middle of the world♫

199
00:12:11,410 --> 00:12:15,940
♫Cleanses the heart♫

200
00:12:15,940 --> 00:12:18,120
♫Longing all the way♫

201
00:12:18,120 --> 00:12:22,460
♫Turns into a brilliant sky♫

202
00:12:29,770 --> 00:12:30,580
Sir

203
00:12:37,660 --> 00:12:38,890
These damn boys

204
00:12:39,130 --> 00:12:41,580
noisy in the middle of the night, offending superiors.

205
00:12:41,580 --> 00:12:42,940
I'll take care of them right now.

206
00:12:42,940 --> 00:12:45,870
Do you have the courage to represent me in making decisions?

207
00:12:47,050 --> 00:12:48,790
Ha... I don't dare.

208
00:12:49,650 --> 00:12:50,940
These slaves

209
00:12:50,960 --> 00:12:52,480
trapped in the Bei Mountain Mine,

210
00:12:52,480 --> 00:12:53,770
can't escape.

211
00:12:53,770 --> 00:12:55,570
Sing and dance for a while,

212
00:12:55,570 --> 00:12:57,420
entertain yourself.

213
00:12:57,660 --> 00:12:59,460
Mines also won't collapse.

214
00:13:00,780 --> 00:13:02,260
Compared with mine,

215
00:13:02,260 --> 00:13:03,980
the outside world is just that

216
00:13:03,980 --> 00:13:05,780
bigger prison.

217
00:13:07,250 --> 00:13:08,400
Truly.

218
00:13:11,930 --> 00:13:13,060
The weather is cold.

219
00:13:13,100 --> 00:13:14,530
Add some animal skins

220
00:13:14,530 --> 00:13:15,710
for these slaves.

221
00:13:15,710 --> 00:13:17,910
Don't let them die of cold.

222
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
If it makes them die and get injured because of the cold,

223
00:13:23,500 --> 00:13:26,170
inhibits the process of extracting blood agate,

224
00:13:26,500 --> 00:13:28,700
I will hold you accountable.

225
00:13:29,090 --> 00:13:30,280
I will definitely do it well.

226
00:13:30,280 --> 00:13:32,280
Will definitely do it well.

227
00:13:37,580 --> 00:13:38,740
Everyone come here! Here!

228
00:13:38,740 --> 00:13:39,540
Come here quickly!

229
00:13:40,090 --> 00:13:40,990
Don't work anymore, come here!

230
00:13:40,990 --> 00:13:41,660
Hurry up!

231
00:13:41,660 --> 00:13:42,980
Come here quickly! Fast!

232
00:13:43,930 --> 00:13:44,990
Don't work anymore!

233
00:13:45,010 --> 00:13:45,640
Which is there!

234
00:13:45,640 --> 00:13:46,800
There! Fast!

235
00:13:46,830 --> 00:13:47,820
The weather is so cold.

236
00:13:47,820 --> 00:13:48,580
Animal skins are for us only

237
00:13:48,580 --> 00:13:49,380
not yet shared.

238
00:13:49,380 --> 00:13:50,180
He's alone

239
00:13:50,180 --> 00:13:52,040
instead add new clothes first.

240
00:13:52,650 --> 00:13:53,720
Everyone fast!

241
00:13:54,410 --> 00:13:55,240
Fast!

242
00:13:55,270 --> 00:13:58,320
I have good news for you.

243
00:13:59,980 --> 00:14:02,290
Everyone's been working really hard lately.

244
00:14:02,290 --> 00:14:03,270
So,

245
00:14:03,410 --> 00:14:05,130
I specifically reported this

246
00:14:05,130 --> 00:14:06,250
to Mr. Chen.

247
00:14:06,580 --> 00:14:07,540
Ask for one

248
00:14:07,910 --> 00:14:09,720
benefits for all of you.

249
00:14:10,630 --> 00:14:11,420
Profit?

250
00:14:11,500 --> 00:14:13,460
Namely giving you additional food.

251
00:14:13,460 --> 00:14:15,500
What? Extra food?

252
00:14:15,540 --> 00:14:16,580
There is additional food.

253
00:14:16,580 --> 00:14:17,750
There will be meat.

254
00:14:17,780 --> 00:14:18,980
I don't even remember the last time

255
00:14:18,980 --> 00:14:19,780
eat meat.

256
00:14:19,780 --> 00:14:20,570
Correct.

257
00:14:20,570 --> 00:14:22,500
Why did he suddenly become good?

258
00:14:22,500 --> 00:14:24,340
But you all also know,

259
00:14:24,740 --> 00:14:26,780
the supply of goods in the mine is limited.

260
00:14:26,780 --> 00:14:27,660
Can't guarantee

261
00:14:27,660 --> 00:14:29,720
everyone gets extra food.

262
00:14:30,060 --> 00:14:31,260
So, I decided

263
00:14:31,290 --> 00:14:33,590
use a fair method.

264
00:14:36,220 --> 00:14:37,540
Boss, here.

265
00:14:39,380 --> 00:14:41,460
Inside there is meat and rice.

266
00:14:42,500 --> 00:14:44,040
I'll throw it at you.

267
00:14:44,500 --> 00:14:46,250
Who can snatch it,

268
00:14:46,500 --> 00:14:48,070
so I gave it to him.

269
00:14:48,290 --> 00:14:49,690
Start!

270
00:14:51,580 --> 00:14:53,080
Come on. Come on.

271
00:14:55,180 --> 00:14:55,940
Come on, Sis Gou.

272
00:14:55,940 --> 00:14:56,420
Sis Gou.

273
00:14:56,420 --> 00:14:58,740
He said it benefits everyone,

274
00:14:58,740 --> 00:14:59,970
don't just use our services

275
00:14:59,970 --> 00:15:01,810
to ask for praise from Chen Jing?

276
00:15:01,810 --> 00:15:03,860
Now it's turning around to play with us.

277
00:15:03,860 --> 00:15:05,340
Brother Gou, just leave it alone.

278
00:15:05,390 --> 00:15:06,650
There is food if you manage to grab it.

279
00:15:06,650 --> 00:15:07,940
We have also contributed energy, right?

280
00:15:07,940 --> 00:15:08,330
True.

281
00:15:08,330 --> 00:15:08,940
Shi Tou.

282
00:15:08,940 --> 00:15:10,220
Don't you really want to eat meat?

283
00:15:10,220 --> 00:15:11,620
Come with me, come on!

284
00:15:12,290 --> 00:15:13,260
Sister Gou, come on.

285
00:15:14,670 --> 00:15:15,630
Grab it fast.

286
00:15:15,900 --> 00:15:17,430
Grab it fast! This side!

287
00:15:26,620 --> 00:15:28,020
Grab it as hard as you can!

288
00:15:28,620 --> 00:15:29,860
Grab it!

289
00:15:35,290 --> 00:15:36,440
Here!

290
00:15:37,480 --> 00:15:38,770
One more!

291
00:15:42,460 --> 00:15:43,520
Come on!

292
00:15:51,820 --> 00:15:52,810
Don't fight with me.

293
00:15:52,810 --> 00:15:53,530
Wait!

294
00:15:55,170 --> 00:15:56,050
This side.

295
00:15:56,100 --> 00:15:56,820
Step aside!

296
00:15:56,820 --> 00:15:57,930
Step aside! Step aside!

297
00:15:57,930 --> 00:15:59,290
Who is this?

298
00:15:59,800 --> 00:16:01,720
It turned out to be Gou.

299
00:16:01,820 --> 00:16:02,570
Unexpectedly

300
00:16:02,570 --> 00:16:04,760
Kak Gou is our most persistent,

301
00:16:05,900 --> 00:16:08,780
can also grab food like a hungry dog.

302
00:16:12,420 --> 00:16:15,870
Remember... well... well!

303
00:16:22,740 --> 00:16:24,940
If you choose to be a dog,

304
00:16:25,700 --> 00:16:26,980
then you have to study well

305
00:16:26,980 --> 00:16:28,520
how humble.

306
00:16:30,930 --> 00:16:32,190
Have you finished talking?

307
00:16:39,940 --> 00:16:43,600
Look at him!

308
00:16:46,180 --> 00:16:46,890
Keep fighting!

309
00:16:46,890 --> 00:16:48,640
Come on! Let!

310
00:16:50,180 --> 00:16:51,170
Come on!

311
00:16:51,170 --> 00:16:52,410
Keep fighting!

312
00:16:55,340 --> 00:16:56,560
Grab it!

313
00:17:20,180 --> 00:17:21,810
Why not wait for me?

314
00:17:21,940 --> 00:17:22,780
Isn't it agreed?

315
00:17:22,780 --> 00:17:24,900
Will I do this work in the future?

316
00:17:24,900 --> 00:17:25,849
I can.

317
00:17:31,060 --> 00:17:32,150
That was mine

318
00:17:32,180 --> 00:17:33,810
was distributing meat to everyone.

319
00:17:33,810 --> 00:17:34,770
You're not there.

320
00:17:34,770 --> 00:17:37,170
So, I brought a portion for you.

321
00:17:38,490 --> 00:17:39,340
This.

322
00:17:43,660 --> 00:17:45,820
It seems to have been destroyed because of me.

323
00:17:47,180 --> 00:17:49,070
But even though it doesn't look good,

324
00:17:49,070 --> 00:17:50,460
the flesh is still inside.

325
00:17:50,460 --> 00:17:51,790
You can try it.

326
00:18:03,180 --> 00:18:03,980
Nice.

327
00:18:07,060 --> 00:18:08,320
Why are you crying?

328
00:18:10,940 --> 00:18:11,880
It doesn't matter.

329
00:18:12,170 --> 00:18:13,650
Just haven't eaten meat for a long time,

330
00:18:13,650 --> 00:18:14,600
too delicious.

331
00:18:16,130 --> 00:18:18,310
Eat more if you like.

332
00:18:34,220 --> 00:18:36,020
Why are you so nice to me?

333
00:18:39,060 --> 00:18:41,300
Because you are Bai Cai,

334
00:18:41,330 --> 00:18:42,380
I am Gou.

335
00:18:43,340 --> 00:18:45,140
You supported me for many years.

336
00:18:45,140 --> 00:18:46,490
If I'm not good to you,

337
00:18:46,490 --> 00:18:48,020
So who should you be nice to?

338
00:18:49,500 --> 00:18:51,100
Tell me the truth.

339
00:18:52,260 --> 00:18:54,060
Actually, are you Gou or not?

340
00:18:56,820 --> 00:18:58,680
Since the last time you woke up,

341
00:18:59,810 --> 00:19:01,540
I feel like you have changed.

342
00:19:02,130 --> 00:19:04,390
Seems to change into someone else.

343
00:19:05,260 --> 00:19:07,350
From Xin City to here,

344
00:19:07,660 --> 00:19:09,700
for half a year in the mine,

345
00:19:10,220 --> 00:19:12,500
there are many things you say and do,

346
00:19:12,500 --> 00:19:13,900
it's all too weird.

347
00:19:15,330 --> 00:19:16,350
I feel...

348
00:19:17,700 --> 00:19:19,700
I feel like my mind is very confused.

349
00:19:20,610 --> 00:19:21,420
According to you,

350
00:19:22,500 --> 00:19:24,260
what should I do?

351
00:19:27,260 --> 00:19:28,000
I don't know either

352
00:19:28,000 --> 00:19:29,860
what should I tell you.

353
00:19:30,970 --> 00:19:32,770
I have my own difficulties.

354
00:19:36,700 --> 00:19:37,500
Gou.

355
00:20:45,900 --> 00:20:46,730
Gou.

356
00:20:47,530 --> 00:20:48,600
For you,

357
00:20:48,900 --> 00:20:50,160
me who are you?

358
00:20:52,940 --> 00:20:55,860
You are the person I want to protect.

359
00:20:57,820 --> 00:21:00,430
For me, you are the same.

360
00:21:02,220 --> 00:21:03,630
Maybe in this world

361
00:21:04,250 --> 00:21:05,380
there will be no one else

362
00:21:05,380 --> 00:21:06,780
who is as good as you to me.

363
00:21:10,180 --> 00:21:11,640
I've thought about it.

364
00:21:12,340 --> 00:21:14,810
No matter what you change into in the future,

365
00:21:14,810 --> 00:21:16,330
you are still my Gou.

366
00:21:22,540 --> 00:21:24,220
Gou, thank you.

367
00:21:24,490 --> 00:21:26,180
I guess after coming to the mine,

368
00:21:26,180 --> 00:21:27,840
can't eat meat anymore.

369
00:21:41,580 --> 00:21:42,710
Does it still hurt?

370
00:21:42,820 --> 00:21:44,150
It doesn't hurt anymore.

371
00:21:46,170 --> 00:21:47,400
You said earlier

372
00:21:47,490 --> 00:21:49,030
in this world, there wouldn't be

373
00:21:49,070 --> 00:21:51,000
someone nice to you besides me.

374
00:21:51,580 --> 00:21:53,640
But instead you were whipped because of me.

375
00:21:54,180 --> 00:21:55,880
Where am I good?

376
00:21:56,620 --> 00:21:57,600
Under someone else's power,

377
00:21:57,600 --> 00:21:58,810
I couldn't help but bow my head.

378
00:21:58,810 --> 00:22:00,010
What else can you do?

379
00:22:02,220 --> 00:22:03,680
You're full, let's get to work.

380
00:22:08,930 --> 00:22:09,940
Bai Cai.

381
00:22:10,220 --> 00:22:11,620
Let's get out of here.

382
00:22:12,060 --> 00:22:13,150
Go away from here?

383
00:22:13,330 --> 00:22:14,410
Don't dream anymore.

384
00:22:14,410 --> 00:22:17,070
How could they let you go?

385
00:22:20,490 --> 00:22:21,460
You mean...

386
00:22:22,980 --> 00:22:24,150
Dig a tunnel.

387
00:22:24,180 --> 00:22:25,240
Lower your voice.

388
00:22:26,460 --> 00:22:27,850
This is too risky.

389
00:22:27,850 --> 00:22:28,770
If people find out,

390
00:22:28,770 --> 00:22:29,770
could die.

391
00:22:32,110 --> 00:22:33,240
I will be with you.

392
00:22:33,810 --> 00:22:34,690
This...

393
00:22:35,820 --> 00:22:37,080
Whatever Gou does,

394
00:22:37,080 --> 00:22:38,480
I'll go with him.

395
00:22:40,430 --> 00:22:41,710
I'm coming too.

396
00:22:42,370 --> 00:22:43,480
Even if I have to die,

397
00:22:43,480 --> 00:22:45,140
must also die with dignity.

398
00:22:45,620 --> 00:22:46,420
Good.

399
00:22:47,130 --> 00:22:47,990
Starting today,

400
00:22:48,000 --> 00:22:49,320
you are our big brother.

401
00:22:49,320 --> 00:22:51,500
We will all listen to your orders.

402
00:22:51,500 --> 00:22:53,070
I believe you will definitely be able to take us

403
00:22:53,070 --> 00:22:54,400
get out of this hell.

404
00:22:56,690 --> 00:22:57,500
I know,

405
00:22:57,980 --> 00:22:59,640
this is very risky,

406
00:22:59,770 --> 00:23:02,230
It's also very likely that it will make us die.

407
00:23:02,410 --> 00:23:04,390
But for the sake of us being able to leave this place,

408
00:23:04,390 --> 00:23:05,230
for our sake

409
00:23:05,260 --> 00:23:06,180
can control

410
00:23:06,180 --> 00:23:07,250
our own destiny,

411
00:23:07,250 --> 00:23:09,130
we must try as hard as we can

412
00:23:09,130 --> 00:23:10,740
to fight and gamble.

413
00:23:10,740 --> 00:23:11,620
Fight and gamble.

414
00:23:11,620 --> 00:23:12,820
Bet this once.

415
00:23:15,700 --> 00:23:16,540
Fast!

416
00:23:16,650 --> 00:23:17,740
Let's not beat around the bush here!

417
00:23:17,740 --> 00:23:18,660
Good.

418
00:23:19,820 --> 00:23:21,530
A little fast, a little slow.

419
00:23:21,530 --> 00:23:22,580
Move!

420
00:23:22,620 --> 00:23:23,530
Get to work!

421
00:23:26,530 --> 00:23:27,340
You...

422
00:23:42,180 --> 00:23:43,110
Brother.

423
00:23:43,420 --> 00:23:45,550
Has this kid changed his attitude?

424
00:23:51,250 --> 00:23:52,360
Don't grab it!

425
00:23:52,570 --> 00:23:53,740
Go, hurry! Go, hurry!

426
00:23:53,740 --> 00:23:55,180
Don't grab it! After taking it, go straight away.

427
00:23:55,180 --> 00:23:55,860
Don't grab it! After taking it, go straight away.

428
00:23:55,860 --> 00:23:56,820
Excuse me, excuse me.

429
00:23:56,820 --> 00:23:57,740
After taking it, go straight away.

430
00:23:57,740 --> 00:23:58,900
Thank You. Thank You.

431
00:23:58,900 --> 00:24:00,360
Go, hurry! Go, hurry!

432
00:24:00,810 --> 00:24:01,870
Did you hear that?

433
00:24:02,050 --> 00:24:04,250
The boy said thank you to me.

434
00:24:04,450 --> 00:24:05,740
You heard that right, right?

435
00:24:05,740 --> 00:24:06,450
Very weird.

436
00:24:06,450 --> 00:24:07,820
What's the fight over? One person one.

437
00:24:07,820 --> 00:24:08,580
Come on, don't fight, one person at a time.

438
00:24:08,580 --> 00:24:09,380
Come on, go quickly.

439
00:24:09,380 --> 00:24:09,730
Take it away, take it away.

440
00:24:09,730 --> 00:24:10,380
After taking it, go straight away.

441
00:24:10,380 --> 00:24:11,840
Take it away, don't grab it.

442
00:24:22,610 --> 00:24:23,830
The amount of your blood agate

443
00:24:23,830 --> 00:24:25,240
multiply.

444
00:24:25,340 --> 00:24:26,310
Very good.

445
00:24:26,940 --> 00:24:28,220
Chairman of the Hundred Workers.

446
00:24:28,220 --> 00:24:30,080
In the past, I was the one who didn't understand.

447
00:24:30,180 --> 00:24:31,260
From now on,

448
00:24:31,290 --> 00:24:32,250
I will definitely work hard

449
00:24:32,250 --> 00:24:33,430
and live well

450
00:24:33,430 --> 00:24:34,370
in the mine.

451
00:24:34,480 --> 00:24:36,700
Also hope you can

452
00:24:36,780 --> 00:24:37,900
generous,

453
00:24:37,920 --> 00:24:39,130
don't worry about the past.

454
00:24:39,130 --> 00:24:40,520
Don't worry, Mr. Chairman of the Hundred Workers.

455
00:24:40,520 --> 00:24:41,760
In the past, Gou was the one who was inconsiderate.

456
00:24:41,760 --> 00:24:42,260
Later,

457
00:24:42,290 --> 00:24:44,250
also asked for help from the Chairman of the Hundred Workers.

458
00:24:44,250 --> 00:24:47,180
Please help from Mr. Chairman of the Hundred Workers.

459
00:24:51,620 --> 00:24:52,730
Good.

460
00:24:53,120 --> 00:24:54,020
Just go to work there.

461
00:24:54,020 --> 00:24:54,830
Work.

462
00:25:10,050 --> 00:25:11,010
Already.

463
00:25:11,180 --> 00:25:12,860
We've dug enough straight tunnels.

464
00:25:12,860 --> 00:25:14,740
Later you can dig up.

465
00:25:15,740 --> 00:25:16,740
Very good.

466
00:25:17,530 --> 00:25:18,980
If dug at this speed,

467
00:25:18,980 --> 00:25:20,240
less than a year

468
00:25:20,370 --> 00:25:22,170
we can escape from here.

469
00:25:24,260 --> 00:25:25,820
What do you want to do in the future?

470
00:25:25,820 --> 00:25:27,280
after getting out of here?

471
00:25:28,500 --> 00:25:30,170
I just want to open a restaurant.

472
00:25:30,170 --> 00:25:31,600
I became my own chef,

473
00:25:31,600 --> 00:25:32,810
won't starve.

474
00:25:32,810 --> 00:25:34,340
You only know how to eat.

475
00:25:34,930 --> 00:25:36,530
What about you, Shang?

476
00:25:37,090 --> 00:25:37,900
I...

477
00:25:40,170 --> 00:25:41,770
I want to build a career.

478
00:25:42,170 --> 00:25:43,630
My parents were slaves.

479
00:25:44,180 --> 00:25:45,190
I don't want to

480
00:25:45,330 --> 00:25:46,860
my son is a slave again.

481
00:25:48,740 --> 00:25:50,330
So, in the future, if you are successful,

482
00:25:50,330 --> 00:25:50,840
don't forget

483
00:25:50,840 --> 00:25:52,030
looking after the three of us.

484
00:25:52,030 --> 00:25:52,670
Correct.

485
00:25:53,410 --> 00:25:54,210
Sis Gou.

486
00:25:54,540 --> 00:25:56,810
Well then, after you two go out,

487
00:25:56,810 --> 00:25:57,660
whether

488
00:25:57,690 --> 00:26:00,920
will you get married soon and have children?

489
00:26:02,900 --> 00:26:03,790
Nonsense.

490
00:26:03,820 --> 00:26:04,490
If you talk nonsense again...

491
00:26:04,490 --> 00:26:05,610
If you talk any more nonsense, I'll hit you guys.

492
00:26:05,610 --> 00:26:06,220
Don't hit, don't hit.

493
00:26:06,220 --> 00:26:07,170
Ask to be beaten.

494
00:26:07,420 --> 00:26:08,570
Talking nonsense again...

495
00:26:08,570 --> 00:26:09,760
Who told you to say something like that?

496
00:26:09,760 --> 00:26:11,360
We're not talking anymore, okay?

497
00:26:16,900 --> 00:26:17,960
Is that enough yet?

498
00:26:21,330 --> 00:26:23,040
Master, there are four of them

499
00:26:23,060 --> 00:26:25,050
pretending to work overtime every night,

500
00:26:25,050 --> 00:26:26,290
actually digging

501
00:26:26,290 --> 00:26:28,220
tunnel to escape.

502
00:26:33,740 --> 00:26:34,620
Is it true?

503
00:26:34,650 --> 00:26:35,500
Yes

504
00:26:36,730 --> 00:26:37,640
Bodyguard.

505
00:26:38,870 --> 00:26:39,700
You

506
00:26:40,810 --> 00:26:42,360
go to the abandoned hole he said,

507
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
find the tunnel.

508
00:26:44,820 --> 00:26:45,950
You guys

509
00:26:46,210 --> 00:26:48,220
bring that Gou here.

510
00:26:48,730 --> 00:26:50,670
If he dares to fight,

511
00:26:51,180 --> 00:26:52,540
kill them all.

512
00:26:52,700 --> 00:26:53,500
Good!

513
00:27:06,810 --> 00:27:08,340
Respect to Mr. Chen Jing.

514
00:27:08,340 --> 00:27:09,200
May I know sir?

515
00:27:09,200 --> 00:27:10,550
so hastily called me,

516
00:27:10,550 --> 00:27:11,620
for what?

517
00:27:13,250 --> 00:27:14,760
Head of your hundred workers

518
00:27:14,840 --> 00:27:16,680
come report you to me.

519
00:27:16,820 --> 00:27:19,630
Said you were digging a tunnel,

520
00:27:19,740 --> 00:27:21,220
planning to run away.

521
00:27:25,830 --> 00:27:27,670
The things you do,

522
00:27:27,710 --> 00:27:29,430
it's been discovered!

523
00:27:31,380 --> 00:27:32,510
I was slandered, sir.

524
00:27:32,700 --> 00:27:34,050
There was no such incident.

525
00:27:34,050 --> 00:27:35,580
Don't pretend anymore.

526
00:27:35,630 --> 00:27:37,030
You think we don't know

527
00:27:37,110 --> 00:27:39,020
what are you and your friends

528
00:27:39,050 --> 00:27:41,250
do it every day secretly?

529
00:27:41,580 --> 00:27:42,310
Our goal is to

530
00:27:42,310 --> 00:27:43,830
dig up more blood agate,

531
00:27:43,830 --> 00:27:45,540
that's why we work all night.

532
00:27:45,540 --> 00:27:46,340
Sir.

533
00:27:46,360 --> 00:27:47,580
You also said,

534
00:27:47,580 --> 00:27:48,680
this is an honor

535
00:27:48,680 --> 00:27:49,730
and our duties.

536
00:27:59,370 --> 00:28:01,120
Please sir investigate it clearly.

537
00:28:01,120 --> 00:28:01,950
We wouldn't dare

538
00:28:01,950 --> 00:28:03,480
had thoughts of running away.

539
00:28:03,480 --> 00:28:04,280
We are

540
00:28:04,300 --> 00:28:05,570
always take your word for it

541
00:28:05,570 --> 00:28:06,540
as truth.

542
00:28:06,540 --> 00:28:08,000
Speed up carnelian mining,

543
00:28:08,000 --> 00:28:08,850
is to reply

544
00:28:08,850 --> 00:28:10,250
kindness from the God Clan.

545
00:28:13,740 --> 00:28:16,710
Do you really think like that?

546
00:28:17,070 --> 00:28:17,910
Of course.

547
00:28:18,550 --> 00:28:19,540
The number of carnelian

548
00:28:19,560 --> 00:28:20,760
we dig every month

549
00:28:20,760 --> 00:28:22,150
twice as much as anyone else.

550
00:28:22,150 --> 00:28:23,680
This can all be proven.

551
00:28:25,160 --> 00:28:25,970
Recently,

552
00:28:25,970 --> 00:28:28,170
the amount of blood agate production increases.

553
00:28:28,860 --> 00:28:29,570
Is it true

554
00:28:29,570 --> 00:28:31,370
is the merit of these few people?

555
00:28:31,810 --> 00:28:32,680
But sir...

556
00:28:34,440 --> 00:28:35,500
You continue.

557
00:28:38,370 --> 00:28:39,890
We worked so hard,

558
00:28:39,890 --> 00:28:40,760
Cai even

559
00:28:40,790 --> 00:28:41,790
not letting us eat our fill,

560
00:28:41,790 --> 00:28:43,160
nor do they share animal skins with us.

561
00:28:43,160 --> 00:28:44,860
Even said we broke the rules,

562
00:28:44,860 --> 00:28:47,340
hit us without giving us a chance to explain.

563
00:28:47,340 --> 00:28:48,150
Sir.

564
00:28:48,180 --> 00:28:49,120
These problems,

565
00:28:49,120 --> 00:28:50,300
You can confirm the truth

566
00:28:50,300 --> 00:28:50,950
from other slaves.

567
00:28:50,950 --> 00:28:52,330
You are talking nonsense!

568
00:28:52,330 --> 00:28:53,430
Therefore,

569
00:28:54,080 --> 00:28:56,000
are you thinking about running away?

570
00:28:57,380 --> 00:28:58,440
We never thought at all

571
00:28:58,440 --> 00:28:59,250
to escape.

572
00:29:01,970 --> 00:29:02,870
Cai himself

573
00:29:03,030 --> 00:29:04,430
who is afraid of his problems

574
00:29:04,450 --> 00:29:05,440
buy known services,

575
00:29:05,440 --> 00:29:06,260
so you lose

576
00:29:06,260 --> 00:29:07,720
Master's trust in him,

577
00:29:07,720 --> 00:29:09,450
so made up this lie

578
00:29:09,570 --> 00:29:10,770
to trap us.

579
00:29:11,190 --> 00:29:13,020
Master, this boy is lying!

580
00:29:13,200 --> 00:29:14,730
They continued to secretly dig tunnels.

581
00:29:14,730 --> 00:29:18,590
If you don't believe it, you can send someone to investigate.

582
00:29:21,280 --> 00:29:22,050
Sir.

583
00:29:29,180 --> 00:29:30,380
It's been checked.

584
00:29:34,260 --> 00:29:35,790
Inside the abandoned mine,

585
00:29:36,100 --> 00:29:38,960
there is indeed a hole that has only been dug recently,

586
00:29:41,540 --> 00:29:43,090
but not a tunnel.

587
00:29:44,030 --> 00:29:44,910
That hole

588
00:29:44,930 --> 00:29:46,530
to store blood agate,

589
00:29:46,550 --> 00:29:48,280
not a tunnel at all.

590
00:29:48,730 --> 00:29:50,650
Sir, please investigate clearly.

591
00:29:50,650 --> 00:29:51,780
How could it be?

592
00:29:52,730 --> 00:29:55,660
I heard you guys digging tunnels.

593
00:30:01,610 --> 00:30:02,880
If we want to leave this place,

594
00:30:02,880 --> 00:30:04,810
His biggest obstacle is Cai.

595
00:30:05,220 --> 00:30:06,770
My trick is to trap him in his own trap,

596
00:30:06,770 --> 00:30:07,710
for fishing

597
00:30:07,740 --> 00:30:08,730
Cai's suspicions.

598
00:30:09,270 --> 00:30:10,290
He is for the sake of obtaining merit,

599
00:30:10,290 --> 00:30:11,020
definitely will

600
00:30:11,050 --> 00:30:12,310
tells the problem we are digging a tunnel

601
00:30:12,310 --> 00:30:13,310
to Chen Jing.

602
00:30:13,890 --> 00:30:15,490
After I met Chen Jing,

603
00:30:15,490 --> 00:30:16,350
I'll tell you the problem

604
00:30:16,350 --> 00:30:17,560
Cai is reducing our food

605
00:30:17,560 --> 00:30:18,720
and also animal skin problems

606
00:30:18,720 --> 00:30:19,840
to him all.

607
00:30:20,580 --> 00:30:21,800
At that time,

608
00:30:22,230 --> 00:30:23,580
Cai will definitely be taken down

609
00:30:23,580 --> 00:30:25,640
from the position of chairman of the hundred workers.

610
00:30:26,770 --> 00:30:27,610
I know,

611
00:30:27,820 --> 00:30:29,700
I once offended the Chairman of the Hundred Workers.

612
00:30:29,700 --> 00:30:31,280
But, I never thought

613
00:30:31,280 --> 00:30:32,950
The Chairman of the Hundred Workers can do everything possible

614
00:30:32,950 --> 00:30:34,320
to make me die.

615
00:30:35,090 --> 00:30:35,890
Even...

616
00:30:36,570 --> 00:30:38,890
even ignoring mining profits.

617
00:30:38,890 --> 00:30:39,660
Sir,

618
00:30:39,700 --> 00:30:41,460
You must uphold justice for the servant.

619
00:30:41,460 --> 00:30:42,260
Sir.

620
00:30:42,380 --> 00:30:43,290
This boy is lying.

621
00:30:43,290 --> 00:30:44,550
He wants to trap me.

622
00:30:51,540 --> 00:30:54,940
Now you both have your own opinions.

623
00:30:55,300 --> 00:30:56,100
Let's make it like this.

624
00:30:57,420 --> 00:30:59,680
Don't say I didn't give you a chance.

625
00:30:59,680 --> 00:31:00,860
Not long ago,

626
00:31:01,010 --> 00:31:04,280
I caught a Giant Bigfoot Monster.

627
00:31:05,580 --> 00:31:07,860
Cai, Gou.

628
00:31:08,770 --> 00:31:11,170
You two go fight him.

629
00:31:11,660 --> 00:31:13,750
Who can survive,

630
00:31:14,020 --> 00:31:16,080
I will not only forgive him,

631
00:31:16,280 --> 00:31:17,570
let him continue in office

632
00:31:17,570 --> 00:31:19,080
the position of chairman of one hundred workers,

633
00:31:19,080 --> 00:31:21,990
will also provide other prizes.

634
00:31:22,130 --> 00:31:23,830
A Giant Monster with Big Feet?

635
00:31:23,830 --> 00:31:24,970
Doesn't that mean...

636
00:31:24,970 --> 00:31:27,430
Of two people, only one person can live?

637
00:31:28,540 --> 00:31:29,490
Gou,

638
00:31:29,590 --> 00:31:30,990
you can't go.

639
00:31:31,020 --> 00:31:32,080
According to what I heard,

640
00:31:32,080 --> 00:31:32,870
dozens of wild beasts

641
00:31:32,870 --> 00:31:33,730
can only be conquered by force

642
00:31:33,730 --> 00:31:35,300
one Giant Big Footed Monster.

643
00:31:35,300 --> 00:31:36,490
How?

644
00:31:37,820 --> 00:31:39,510
Once you tame it,

645
00:31:40,080 --> 00:31:41,240
mine

646
00:31:41,260 --> 00:31:43,520
there will be an increase in one strong soldier.

647
00:31:54,850 --> 00:31:58,170
Take advantage of the opportunity, young man.

648
00:32:07,610 --> 00:32:08,460
Good.

649
00:32:43,300 --> 00:32:44,060
Hopefully he can

650
00:32:44,060 --> 00:32:45,410
pass this obstacle smoothly.

651
00:32:45,410 --> 00:32:46,930
Bless him for safety.

652
00:32:47,610 --> 00:32:49,740
Bless, bless.

653
00:33:00,170 --> 00:33:01,290
Must fight this creature.

654
00:33:01,290 --> 00:33:03,130
This is not human at all.

655
00:33:29,760 --> 00:33:31,920
You... you help me?

656
00:33:32,560 --> 00:33:33,220
We are together

657
00:33:33,220 --> 00:33:34,570
is a victim of the Big-Footed Monster.

658
00:33:34,570 --> 00:33:36,300
Do you still want to kill each other?

659
00:34:10,179 --> 00:34:10,980
Dad

660
00:34:11,010 --> 00:34:12,940
Big Footed Monsters are awesome.

661
00:34:12,940 --> 00:34:14,340
Dad is looking at it.

662
00:34:14,900 --> 00:34:16,199
This Big-Legged Monster

663
00:34:16,199 --> 00:34:17,500
is very strong.

664
00:34:17,730 --> 00:34:18,780
From now on,

665
00:34:18,810 --> 00:34:21,110
Dad will catch a few more for you.

666
00:34:21,110 --> 00:34:22,190
Don't be afraid, Gou!

667
00:34:22,210 --> 00:34:23,159
He's so big,

668
00:34:23,159 --> 00:34:24,620
there must be a weakness in his body!

669
00:34:24,620 --> 00:34:25,730
Spirit!

670
00:34:25,770 --> 00:34:27,280
Cheer up, hit him!

671
00:34:27,310 --> 00:34:28,260
Come on, Brother Gou!

672
00:34:28,260 --> 00:34:29,590
- Spirit!
- Hit him!

673
00:34:35,820 --> 00:34:37,080
Come here!

674
00:34:37,699 --> 00:34:38,860
Come here!

675
00:34:39,699 --> 00:34:41,030
I'm not afraid of you!

676
00:34:47,940 --> 00:34:49,080
Is dead?

677
00:34:49,300 --> 00:34:50,310
Is dead?

678
00:34:50,340 --> 00:34:51,139
Great.

679
00:34:51,820 --> 00:34:52,949
Just one hit.

680
00:35:09,750 --> 00:35:10,550
Gou!

681
00:35:10,580 --> 00:35:11,890
Attack him from behind!

682
00:35:11,890 --> 00:35:13,490
Stab his ankle!

683
00:35:32,150 --> 00:35:33,460
How awesome, Big Footed Giant Monster!

684
00:35:33,460 --> 00:35:34,730
That's right, like this!

685
00:35:34,750 --> 00:35:35,570
Hit him!

686
00:35:35,590 --> 00:35:36,620
Quickly hit him!

687
00:35:36,660 --> 00:35:38,410
That's right, like this!

688
00:35:38,430 --> 00:35:40,630
Hurry, Big Footed Monster!

689
00:35:41,900 --> 00:35:42,710
Good!

690
00:35:42,740 --> 00:35:43,330
Good!

691
00:35:43,330 --> 00:35:44,410
Good!

692
00:35:46,270 --> 00:35:47,610
Big Footed Giant Monster, cheer up!

693
00:35:47,610 --> 00:35:50,190
This boy is still young,

694
00:35:50,250 --> 00:35:52,000
but have little ability.

695
00:36:04,940 --> 00:36:05,620
Gou.

696
00:36:44,570 --> 00:36:47,260
Father, this slave is so cunning.

697
00:36:47,610 --> 00:36:48,580
Despite winning

698
00:36:48,620 --> 00:36:50,070
not so overtly,

699
00:36:50,070 --> 00:36:51,600
but also includes a kind

700
00:36:52,380 --> 00:36:53,240
how to survive.

701
00:36:53,240 --> 00:36:53,880
Kill him!

702
00:37:08,780 --> 00:37:09,780
Good!

703
00:37:09,920 --> 00:37:11,180
Well done, Sis Gou! Good!

704
00:37:15,020 --> 00:37:16,910
Hit him!

705
00:38:28,940 --> 00:38:30,200
Great, win!

706
00:38:30,260 --> 00:38:31,770
Good!

707
00:38:31,810 --> 00:38:32,940
We won!

708
00:38:32,940 --> 00:38:34,090
Good! Good!

709
00:38:34,090 --> 00:38:35,120
Very good!

710
00:38:36,660 --> 00:38:39,860
Good! Good!

711
00:38:41,300 --> 00:38:42,210
Father.

712
00:38:42,240 --> 00:38:45,170
This Big Footed Giant Monster wasn't great either.

713
00:38:59,690 --> 00:39:01,440
Win!

714
00:39:28,940 --> 00:39:30,450
Gou! Gou!



